תוכן עניינים:

שאלות נפוצות על חיסונים לכלבים וחתולים
שאלות נפוצות על חיסונים לכלבים וחתולים

וִידֵאוֹ: שאלות נפוצות על חיסונים לכלבים וחתולים

וִידֵאוֹ: שאלות נפוצות על חיסונים לכלבים וחתולים
וִידֵאוֹ: חיסונים לכלבים - המדריך המלא 2024, אַפּרִיל
Anonim

שאלות נפוצות על חיסונים

קפצו לשאלה ותשובה ספציפית:

1. לחיית המחמד שלי תמיד הייתה תגובה לחיסונים; מה גורם לזה?

2. עד כמה בטוחים חיסונים לחיות מחמד? האם הם גורמים לסרטן, למחלות או לתופעות לוואי קטלניות בהמשך?

3. אילו חיסונים נחוצים באמת לחתולים / כלבים?

4. האם ניתן לחסן יתר?

5. האם יש חיסונים שכבר אינם נחוצים?

6. כמה זמן החיסונים נשארים במערכת של חיית המחמד שלך?

7. מדוע חיות מחמד אינן מוגבלות בכדי לקבוע אם יש צורך בחיסון?

8. מדוע ישנן שתי גרסאות של הכלבת שנמשכה שנה ו -3 שנים?

9. באיזו תדירות חיות מחמד צריכות לקבל חיסונים? למה הם צריכים בוסטרים?

10. מה עולים חיסונים?

11. האם חיות מחמד בתוך הבית זקוקות לחיסונים? או שמא חלקם אופציונליים?

12. האם סן ברנרד המבוגר שלי (או כל כלב בכיר) צריך להמשיך ולקבל זריקות ממחלה?

13. אילו חיסונים זקוקים לחיות מחמד כדי לנסוע לאירופה?

14. האם זריקת לפטוספירוזיס נחוצה לכלבי העיר?

15. כיצד מייצרים חיסונים?

16. כיצד בודקים חיסונים לאבטחת איכות?

17. האם זה בטוח עבור חיות מחמד קשישות / גריאטריות לקבל חיסונים? (כלב או חתול בן 10+)

18. האם החיסון נגד לפטוספירוזיס גורם להתקפים במחשבים או בכלבים קטנים אחרים?

1. לחיית המחמד שלי תמיד הייתה תגובה לחיסונים; מה גורם לזה?

חיסונים מכילים חלקיקים קטנים של נגיף או חיידק כדי ללמד את המערכת החיסונית של חיית המחמד שלך כיצד להגיב במקרה של חשיפה למחלה. למרות שלחיסוני המחמד של ימינו יש רקורד בטיחותי מצוין, לעולם איננו יכולים לבטל את הסיכון לתופעות לוואי במאה אחוז, וכמה חיות מחמד עשויות לפתח תגובה.

הסוג הנפוץ ביותר של תגובות חיסון אצל חיות מחמד הן תגובות אלרגיות. אלה קורים כאשר הגוף מעורר תגובה מוגזמת. למרבה המזל, הרוב המכריע של התגובות הללו יפתור בטיפול מינימלי אך בזמן על ידי הווטרינר.

במקרים רבים, ניתן לבצע טיפול מוקדם בבטחה חיות מחמד המגיבות לפני חיסונים עתידיים כדי למנוע או להגביל את התגובות. במקרים אחרים, הווטרינר שלך יכול פשוט להמליץ להימנע לחלוטין מחיסון הגורם לתגובה עבור חיית המחמד שלך.

יידע את הווטרינר שלך מיד אם אתה חושד בתגובת חיסון או שיש לחיית המחמד שלך היסטוריה של תגובות חיסון.

יש לזכור כי החיסונים המודרניים עברו בדרך, ולמרות שהם אינם ללא סיכון, הם נחשבים לבטוחים מאוד עבור רוב חיות המחמד.

שוחח על כל חשש עם הווטרינר שלך, אך הבין כי סביר להניח כי בעל חיים לא מחוסן ימות ממחלה שניתן למנוע, מאשר חיסון שיגרום לתגובה מסכנת חיים.

2. עד כמה בטוחים חיסונים לחיות מחמד? האם חיסונים כלשהם גורמים לסרטן או למחלות אחרות בשלב מאוחר יותר בחיים? האם יש תופעות לוואי מסוכנות / קטלניות?

תגובות חיסון נדירות יחסית אצל חיות מחמד. הנתונים משתנים, אולם מחקר אחד גדול מצא כי בלמעלה ממיליון כלבים מחוסנים, רק 4, 678 קיבלו תגובה חיסונית.

זה מתבטא בכ- 38/10, 000 (0.38 אחוז) מהכלבים עם תגובת חיסון. מחקרים הראו שיעורים דומים אצל חתולים.

באופן כללי, חיסונים מודרניים נחשבים בטוחים מאוד עבור חיות המחמד שלך, אם כי תמיד יהיו כמה חיות מחמד שעשויות להיות להן תגובות.

סיכון למחלות מחיסונים לחיות מחמד

בזמן האחרון היה הרבה פחד בנוגע לחיסונים; עם זאת, הם ממשיכים להיות מאוד בטוחים - ואולי ההליכים החשובים ביותר שאתה יכול לעשות עבור חיית המחמד שלך.

עם זאת, הם לא מגיעים ללא סיכון. להלן כמה מהמחלות העולות כאשר דנים בחיסונים:

  • אנפילקסיס המושרה מחיסון (תגובה אלרגית קשה)
  • סרקומה של הזרקת חתולים (היווצרות גידול נדיר בעור)
  • מחלה אוטואימונית אצל חיות מחמד רגישות

אנפילקסיס המושרה מחיסון

אנפילקסיס היא תגובה אלרגית קשה שעלולה להיות מסכנת חיים.

רוב האנשים יחשבו על אנפילקסיס בהתייחס לעקיצות דבורים או אלרגיות לבוטנים. במקרים נדירים הם יכולים להתרחש בתגובה לחיסונים אצל חיות מחמד, בדרך כלל תוך דקות עד שעות ממתן החיסון.

אם אתה מבחין בהקאות, שלשולים, כוורות, נפיחות, התמוטטות או קשיי נשימה, פנה מיד לווטרינר שלך.

סרקומות של הזרקת חתולים (FISS)

מדובר בגידולי עור סרטניים נדירים שיכולים להתפתח חודשים עד שנים לאחר זריקות לחתולים.

בשלב זה, זה נחשב תגובה דלקתית להזרקות; עם זאת, המחקר עדיין ממתין לקבוע מדוע FISS מתפתח אצל חתולים מסוימים.

סרקומות הן סרטן עור חמור ויש לטפל בהן באגרסיביות, אך מחקרים מצביעים על כך שהסיכון ל- FISS אצל חתולים נמוך מהסיכון הממוצע לתגובות אחרות אצל חיות מחמד ב -1 / 10,000 (0.01 אחוז).

שוחח עם הווטרינר שלך אם אתה מבחין בגוש על חיית המחמד שלך, במיוחד אם הוא מופיע באזור ניהול החיסון.

מחלה אוטואימונית אצל חיות מחמד רגישות

החשש ממחלות אוטואימוניות המתפתחות מחיסונים היה נושא חם.

האמת היא שהרוב המכריע של בעלי החיים המחוסנים אינם מפתחים מחלות אוטואימוניות. הסיכון לאי חיסון גדול בהרבה מהסבירות לתגובות חיסון או למחלה הנגרמת על ידי חיסון.

וטרינרים אכן מכירים בכך שישנם מקרים מסוימים של מחלות אוטואימוניות שנראים כאילו הם מתפתחים בעקבות החיסון.

עם זאת, עד כה, מחקרים עדיין אינם מוכיחים כי חיסונים הם הגורם למחלה אוטואימונית אצל חיות מחמד. המחקר נמשך, אך החשד הוא שמחלה אוטואימונית אצל חיות מחמד נגרמת על ידי שילוב של גורמים הכוללים גנטיקה, סביבה וכו '.

אם חיית המחמד שלך כבר אובחנה כחולה אנמיה המוליטית בתיווך מחלה חיסונית אוטואימונית (IMHA) או טרומבוציטופניה חיסונית (ITP) - סביר להניח כי הווטרינר שלך ינקוט באמצעי זהירות ויחסן רק במידת הצורך.

חיות מחמד עם מחלה אוטואימונית קיימת נמצאות בסיכון גבוה יותר לתגובות חיסון.

3. אילו חיסונים נחוצים באמת לחתולים / כלבים ואילו הם לא חובה?

חיסונים הכרחיים לחתולים וכלבים נקראים חיסונים 'ליבה'. חיסונים שאינם דורשים נחשבים לאופציונליים ומומלצים על פי אורח חיים וגורמים אחרים.

חיסונים לכלבים

חיסוני ליבה חיסון נגד כלבת וחיסון נגד מחלת חיידק / אדנווירוס / פרבובירוס (DAP)
Noncore (חיסונים אופציונליים חיסון בורדטלה, חיסון לפטוספירוזיס, חיסון ליים, חיסון נגד שפעת כלבים

חיסונים לחתולים

חיסוני ליבה חיסון נגד כלבת בקיבה, חיסון נגד פנלוקופניה / הרפסווירוס -1 / קליקיווירוס (FVRCP)
חיסונים ללא תאים (אופציונליים) חיסון בלוקמיה בקיבה

4. האם ניתן לחסן יתר?

כדי לסייע במניעת חיסון יתר, פותחו קבוצה של הנחיות לחתולים ולכלבים הן על ידי מומחים וטרינרים:

  • הנחיות חיסון נגד שורות שפורסמו על ידי האגודה האמריקאית למטפלי שורשים (AAFP)
  • הנחיות לחיסון כלבים שפורסמו על ידי איגוד בתי החולים האמריקני לבעלי חיים (AAHA)

הנחיות אלה משלבות את הנתונים המדעיים האחרונים על חיסונים ובריאות חיית המחמד. הם עוזרים לקדם סטנדרט טיפול המאפשר לנו להגן על חיות המחמד שלנו מפני מחלות תוך הגבלת סיבוכים אפשריים מחיסון.

כמו תמיד, דון בחיסונים עם הווטרינר שלך כדי לקבוע מה מתאים לחיית המחמד שלך.

5. האם יש חיסונים שכבר אין צורך בהתבסס על שינויים / ממצאים אחרונים?

תמיד יהיה צורך בחיסוני ליבה כגון כלבת ומחלת חום, מכיוון שאפילו עם פרוטוקול החיסון הטוב ביותר שלנו, מחלות קטלניות אלה קיימות באופן נרחב ויש בהן פוטנציאל הרסני עבור חיות המחמד שלנו וחיות הבר.

במקרה של כלבת, מחלה זו עלולה להוות סיכון גם לך ולמשפחתך.

יומלץ על חיסונים ללא תמותה על פי אורח החיים ורמת הסיכון של חיית המחמד שלך. כמה חיסונים שנפלו מכלל טוב כוללים:

  • חיסון ג'יארדיה
  • חיסון נגד דלקת הצפק מדבקת (FIP)
  • חיסון נגד וירוס כשל חיסוני (FIV)

6. כמה זמן החיסונים נשארים במערכת של חיית המחמד שלך?

בהתאם לגיל ותזמון החיסון, התגובה החיסונית שנוצרת על ידי חיסונים יכולה להיות בין שבועות לשנים.

חיות מחמד צעירות יותר (גורים וחתולים) יצטרכו חיסונים בתדירות גבוהה יותר בגלל נוגדנים שמספקת אמם המפריעים באופן קל ליעילותו של החיסון לאורך זמן. לחיות מחמד מבוגרות יכולה להיות תגובה חיסונית מתמשכת שתישאר יעילה חודשים עד שנים.

7. מדוע חיות מחמד אינן מוגבלות בכדי לקבוע אם יש צורך בחיסון?

חלק מהווטרינרים עשויים להציע טיטרים לבדיקת חיסונים. "כייל נוגדנים" יכול לעזור לקבוע אם לחיית מחמד עדיין יש חסינות מגנה מפני חיסון.

כותרות נוגדנים מודדות את רמת הנוגדנים בדם של חיית המחמד שלכם לנגיפים או חיידקים מסוימים. נוגדנים (חלבונים של מערכת החיסון) הם חלבונים "זיכרוניים" הנמצאים בחיפוש אחר נגיפים וחיידקים המנסים להדביק את גופו של חיית המחמד.

נוגדנים הם ספציפיים, וברגע שהם מוצאים פולש פוגע, הם מתייגים אותם להרס ומזהירים את הגוף להתקיף את החיידק או הנגיף הפולש.

חיסונים עוזרים לעורר נוגדנים כך שגוף חיית המחמד שלך יוכל לזהות פולשים זרים במהירות ולהגן על עצמו. אז ניתן להשתמש בכותרות נוגדנים כדי לקבוע אם המערכת החיסונית של חיית המחמד שלך נמצאת ברמה שבה היא תיצור תגובה חיסונית מתאימה למחלות זיהומיות אפשריות.

כותרות יכולות להיות שימושיות במיוחד לחיות מחמד שידוע שיש להן תגובות לחיסון או שכבר יש להן מחלה אוטואימונית מבוססת.

מגבלות של כותרות נוגדנים לחיות מחמד

כותרות יכולות להיות אפשרות טובה עבור חיות מחמד מסוימות, אך יש מגבלות שחשוב להיות מודעים להן:

  • כותרות נוגדנים נחשבות רק כאופציה לחיסון הליבה DAP (נגיף מחלת חיידקים, וירוס כלבים ונגיף אדנו-נגיף).
  • יכולות להיות תוצאות חיוביות שגויות, אשר יכולות להצביע על כך שחיית המחמד שלך זוכה להגנה כאשר היא עשויה שלא.
  • יכולות להיות שליליות כוזבות הגורמות למתן חיסון לחיית מחמד שממילא הייתה חסינות מספקת.
  • ביצוע כותרת אחת לא יגיד לך מתי חיית המחמד שלך תאבד את החסינות. משמעות הדבר היא שבדיקת כייל נוגדנים חיובית ביום אחד לא אומרת שהיא תהיה חיובית ביום הבא.
  • סוגיות משפטיות עם כותרת כלבת: ברוב תחומי השיפוט אין אפשרות לעשות כיילת כלבת במקום החיסון. ברוב המדינות, הוטרינר שלך אינו בעל שיקול דעת לוותר על חיסון נגד כלבת.
  • כותרות יכולות להיות יקרות (בדרך כלל בין $ 125-200), אך הדבר תלוי בווטרינר ובאיזה בדיקת כייל הם משתמשים.

אם אתה מעוניין בכייל, אנא דן בכך עם הווטרינר שלך, שיוכל לעזור לקבוע את צרכי חיית המחמד שלך. AAHA יצא עם דיון מפורט ומדריך בנושא כותרות בחיות מחמד.

8. מדוע ישנן שתי גרסאות של כלבת ירו-אחת שנמשכת שנה לעומת אחת שנמשכת שלוש שנים? האם מינון החיסון לשלוש שנים מזיק לחיות מחמד?

ישנם חיסונים רבים נגד כלבת המורשים לחיות מחמד בארה ב. חלק מהחיסונים יעניקו חסינות לחיות המחמד שלנו למשך שנה, בעוד שאחרים יספקו אותה לשלוש שנים.

החיסון הראשון נגד כלבת לחיית המחמד שלך תמיד יהיה שנה ודורש בוסטר כעבור שנה.

למרות שזה תלוי ביצרן החיסון, לעתים קרובות יש לחיסונים לשלוש שנים יותר אנטיגנים מאשר לחיסונים לשנה.

נעשה שימוש נפוץ בחיסונים שתויגו במשך שלוש שנים ובדרך כלל אינם נחשבים מזיקים יותר לחיות המחמד שלך.

9. באיזו תדירות חיות מחמד צריכות לקבל חיסונים? למה הם צריכים בוסטרים? כמה הם חיסונים לשלוש שנים?

מרבית החיסונים בחיות מחמד בוגרות ניתנים מדי שנה או כל שלוש שנים, תלוי במצב החיסון ובחיסון של חיית המחמד. אם חיית המחמד שלך מעולם לא חוסנה לפני כן, ייתכן שיהיה צורך בחיסון מאיץ בעקבות החיסון הראשוני.

חיסונים למאיץ מבטיחים כי מתפתחת חסינות והגנה מתאימים אצל חיית המחמד שלך. ללא המאיץ המומלץ, יתכן וחיית המחמד שלך אינה מוגנת ביעילות.

חיסונים שניתן לתת אחת לשלוש שנים כוללים חיסון נגד כלבת, חיסון FVRCP וחיסון DAP. עם זאת, בפעם הראשונה שנותנים חיסונים אלה, יש לתת אותם כחיסונים לשנה.

10. מה עולים חיסונים?

חיסונים בממוצע יכולים לנוע בין 15-35 $ תלוי בחיסון ובניסוח.

המחירים ישתנו בהתאם למיקום ולשירותים המוצעים.

11. האם חיות מחמד בתוך הבית זקוקות לחיסונים? או שמא חלקם אופציונליים?

חיות מחמד בפנים בלבד עדיין צריכות להתעדכן בחיסוני ליבה ובחינות שנתיות.

בעיה לא מכוונת, אם כי שכיחה, שאנו רואים אצל חיות מחמד מקורות בלבד, היא שהם יוצאים בטעות. ואם הם אינם מחוסנים, פירוש הדבר שהם יכולים להיחשף למחלות ללא הגנה כלל.

בנוסף, בעלי בעלים או חיות מחמד אחרות יכולים לחשוף חיות מחמד בפנים בלבד למחלות. מחלות מסוימות נמצאות בסביבה וניתן להביא אותן על ידי בעלים או חיות מחמד אחרות.

מחלות אחרות כל כך מסוכנות לאנשים, כגון כלבת, כי על פי החוק חלה חיסון על כל בעלי החיים למחלה זו.

12. סן ברנרד שלי בן 8 והיה לה את כל זריקות המחלה שלה. האם היא (או כל כלב בכיר) צריך להמשיך ולקבל אותם?

נתונים הראו כי חיסונים נגד מחלת חום אצל חיות המחמד שלנו נמשכים לרוב יותר משלוש שנים - וזה נהדר - אך מכיוון שהמערכת החיסונית של כל חיית מחמד שונה, אין שום ערובה שהכלב שלך יהיה מוגן מפני מחלה.

חיסונים אצל חיות מחמד מבוגרות נחשבים לבטוחים מאוד. אם אתה חושש מחיסון יתר, המלצתי היא לדון באופציה של כייל עם הווטרינר שלך.

יתכן וזו עדיין המלצתם לחסן (מכיוון שכותרות לא מגיעות ללא נפילות), אך כותרות יכולות להיות אופציה לחיית מחמד מבוגרת.

כמו תמיד, שוחח על כך עם הווטרינר שלך כדי לראות אם זה הגיוני לחיית המחמד שלך.

13. אילו חיסונים צריכים חיות מחמד כדי לנסוע לאירופה?

חיסונים ודרישות אחרות הדרושות לחיות מחמד לנסוע איתך לאירופה תלויות במדינה אליה אתה נוסע.

מרבית המדינות ידרשו חיסוני כלבת עדכניים ומיקרו-שבב אצל חיית המחמד שלך, אך חשוב מאוד לבחון דרישות מוקדם ככל האפשר לפני הנסיעה שלך.

התיעוד והצעדים ישתנו בהתאם למדינה. מידע נוסף ניתן למצוא באתר משרד החקלאות של ארצות הברית (USDA).

בנוסף, יתכן שחלק מהבעלים ירצו לשקול לעבוד עם מומחה לטיולים בחיות מחמד. למרות שזה אולי נראה מוגזם, תהליך הבאת חיית המחמד לחו ל יכול להיות מאתגר ומלחיץ, ומומחים לטיולים בחיות מחמד יכולים לעזור במצבים אלה.

14. האם זריקת לפטוספירוזיס נחוצה לכלבי העיר?

בדרך כלל נחשב לפטוספירוזיס כמחלה באזורים כפריים; עם זאת, הדבר משתנה.

בערים עסוקות ניתן להפיץ לפטוספירוזיס לכלבים באמצעות מכרסמים וחיות בר בעיר ואזורי מים עומדים.

ד"ר רודי א. זמורה, וטרינר בניו יורק מדווח, "ישנם מקרים של לפטוספירוזיס כלבים בגלל בעיית חולדות כאן. בשנה שעברה נפטר לי מטופל במיון שהיה מקרה של לפטוספירוזיס מאושר."

על פי שאלות נפוצות בנושא לפטוספירוזיס שפורסמה על ידי האתר הרשמי של ניו יורק, העיר ממוצעת של כ- 10-20 מקרים בשנה, כאשר מרבית המקרים מתרכזים במנהטן. בעיר בוסטון התפרצה לפטוספירוזיס כלבים בשנת 2018.

אני ממליץ לך לדון עם הווטרינר שלך בחיסון לפטוספירוזיס כדי לקבוע אם זה מתאים לחיית המחמד שלך. החיסון נגד לפטוספירוזיס השתפר בצורה דרסטית בעשור האחרון, מה שהופך אותו לחיסוני פחות, מה שבתורו גורם לתופעות לוואי אפשריות פחות.

חיות מחמד שחלות בלפטוספירוזיס הופכות לרוב לחלות מאוד ויש לאשפז אותם מספר ימים בזמן שהם מחלימים.

שיקול נוסף לפטוספירוזיס הוא שמדובר במחלה המועברת גם לאנשים. לכן חשוב עוד יותר אם יש בביתך ילדים קטנים, מבוגרים מבוגרים או בני משפחה עם פגיעה חיסונית.

15. כיצד מייצרים חיסונים?

על מנת לייצר חיסונים מוחדרים וירוסים לתרביות תאים כדי לייצר אנטיגנים נגיפיים - המרכיב העיקרי של החיסון.

אלה נקצרים ואז, וירוסים נהרגים או משתנים למצב לא פעיל למען בטיחות החיסון.

תהליך טיהור להסרת פסולת תאי וייצוב יתרחש וכן תהליך לכימות ריכוז החיסון לפני היווצרות המוצר הסופי. תהליכים אלה מבוצעים על מנת להבטיח בטיחות, ייצוב ויעילות של המוצר הסופי של החיסון.

16. כיצד בודקים חיסונים לאבטחת איכות? האם זה נעשה באמצעות חברות תרופות שמוטות?

הפיקוח וההסדרה הממשלתית על חיסונים לחיות מחמד מבוצעים על ידי משרד החקלאות של ארצות הברית (USDA).

משמעות הדבר היא כי יצרני חיסונים חייבים לציית לכללים ולתקנות שנקבעו על ידי ה- USDA ביצירת חיסונים בטוחים ויעילים שעושים את מה שיצרנים טוענים שהם עושים. זה כולל ניטור בקרת איכות על ידי ה- USDA.

ישנן מספר חברות תרופות גדולות, המאפשרות תחרות בריאה בכדי להבטיח זיקוק ושיפור מתמיד של חיסונים, מכיוון שאף חברה אינה מעוניינת להעלות על ידי החברה האחרת.

עד כה בשוק בארה ב, אני מאמין שזה עזר לייצר חיסונים לחיות מחמד שרוב הווטרינרים רואים בהם בטוחים ויעילים מאוד.

17. האם זה בטוח עבור חיות מחמד קשישות וגריאטריות לקבל חיסונים? (כלב או חתול בן 10+)

כן, זה עדיין נחשב בטוח עבור חיות מחמד קשישות וגריאטריות לקבל חיסונים. שוחח עם הווטרינר שלך אילו חיסונים הם ממליצים לחיות המחמד הקשישות שלך.

המטרה עם כל חיית מחמד היא לשמור עליהם בריאים ומוגנים בזמן שאינם מחסנים יתר על המידה. הווטרינר שלך יכול לעזור לך להבין מה המשמעות של חיית המחמד שלך ויבחן את ההיסטוריה, המחלות / המחלות הנוכחיות, אורח החיים והסיכון שלהם כדי לקבוע אילו חיסונים מתאימים לחיית המחמד המבוגרת שלך.

ניתן לדון גם על טיטרמסטרים עם הווטרינר שלך.

18. האם החיסון נגד לפטוספירוזיס גורם להתקפים במחשבים או בכלבים קטנים אחרים?

למרבה הצער, אין מחקרים על חיסונים נגד לפטוספירוזיס הגורמים להתקפים בדכשונד.

עם זאת, אנו יודעים כי לכלבים קטנים יותר (מתחת ל -10 ק"ג או 22 ק"ג) המקבלים חיסונים מרובים במהלך ביקור יחיד יש סיכוי גבוה יותר לתגובות בהשוואה לאוכלוסייה הכללית.

אין מספר חיסונים שהוא "הניתוק". אך אם לכלב הגזע הקטן שלך יש מספר חיסונים, הווטרינר שלך עשוי להמליץ על חלוקת חיסונים בין שני ביקורים בהפרש של שבועיים.

מוּמלָץ: