יפן יוצאת לדרך אחר ציד הלווייתנים מאז פסיקת בית המשפט של האו"ם

2024 מְחַבֵּר: Daisy Haig | [email protected]. שונה לאחרונה: 2023-12-17 03:08

AYUKAWA, יפן (AFP) - צי לווייתנים יפני עזב את הנמל ביום שבת תחת אבטחה הדוקה, וציין את הציד הראשון מאז בית המשפט העליון של האו ם בחודש שעבר הורה לטוקיו להפסיק להרוג לווייתנים באנטארקטיקה.

ארבע ספינות יצאו מעיירת הדייגים איוקאווה שבצפון-מזרח לקריאות עידוד של אנשים מקומיים, שבועות ספורים לאחר שבית הדין הבינלאומי לצדק (ICJ) הטיח את המשלחת של יפן באוקיאנוס הדרומי כפעילות מסחרית שמתחזת למחקר.

ציד החוף ביום שבת לא היה חלק מהקמפיין השנתי של יפן באנטארקטיקה, ופסק הדין של בית הדין האנגלי לא השפיע עליו.

אך יש לה חשיבות סמלית כאשר המבקרים קוראים ליפן לסיים את השחיטה על הסף, והציד התנגד לתחזיות לפיהן טוקיו תשתמש בכיסוי של פסק הדין הבולט בכדי לנטוש מנהג שממשלת יפן הגנה עליו זמן רב כחלק ממצב מדינת האי. מוֹרֶשֶׁת.

פסק הדין הותיר את המקומיים באיוקאווה - בקרב קומץ קהילות יפניות שתלויים בציד לווייתנים - מודאגים מפרנסתם ומעתידה של עיירה ששטחה אסון רעידת הצונאמי של יפן בשנת 2011.

"אנשים מבחוץ אומרים הרבה דברים, אבל אנחנו רוצים שהם יבינו את נקודת המבט שלנו", אמר קוג'י קאטו, איש צוות בן 22, לפני שעזב אחר הציד.

"מבחינתי לווייתנים אטרקטיביים יותר מכל עבודה אחרת."

בסביבות השעה 10:30 לפנות בוקר (0130 GMT) נשמעו שריקות כאשר המשט מלווה בשלישייה של סירות משמר חופים שיצאו לדרך בעקבות טקס בהשתתפות כמאה איש.

התומכים צעקו "תחזיקו מעמד," אל הימאים היוצאים, שציפו לתפוס כ -50 לווייתנים במהלך הציד שיימשך עד תחילת יוני.

קמפיין נוסף הרחוק יותר באוקיאנוס השקט, שאף הוא אינו מושפע מפסק הדין של בית הדין הבינלאומי, צפוי להתחיל תוך מספר חודשים.

"יפן הפסידה בתיק בית המשפט. אך אנו אומרים כי לפסק הדין אין שום קשר ללווייתנים בחוף ובחוף הים בצפון מערב האוקיאנוס השקט", אמר לקהל יושיחי שימומיצ'י, פקיד באגודה לציד לווייתנים קהילתיים.

- 'דרך מחוספסת' -

יפן צדה לווייתנים מתחת לפירצה בהקפאה העולמית בשנת 1986 שאפשרה מחקר קטלני על היונקים, אך טוקיו לא הסתירה את העובדה שבשרם מסתיים בשוק המסעדות ובדגים.

טוקיו ביטלה את עונת 2014-15 לציד אנטארקטיקה, ואמרה שתעצב מחדש את משימת הלווייתנים השנויה במחלוקת במטרה להפוך אותה למדעית יותר.

אולם ספינות עדיין תכננו ללכת למים הקפואים כדי לבצע "מחקר לא קטלני", כך נמסר, והעלו את הסיכוי שספינות הרפון יחזרו בשנה שלאחר מכן.

זה יביא את יפן למסלול התנגשות עם מדינות נגד לווייתנים כמו אוסטרליה, שגררו אותה בפני בית המשפט הבינלאומי, בטענה שהציד האנטרקטקי של טוקיו מקים איסור לווייתנים מסחרי.

פעם מקור דלק ומזון מרכזי, צריכת בשר הלוויתן ביפן פחתה במידה ניכרת בעשורים האחרונים ואינה עוד חלק קבוע מהתזונה של רוב האנשים.

עם זאת, כוחות לובינג חזקים הבטיחו את המשך הסבסוד של הציד בכספי משלם המסים.

טוקיו תמיד טענה שהיא מנסה להוכיח שאוכלוסיות לוויתן גדולות מספיק כדי לקיים ציד מסחרי.

למרות הגינוי העולמי, לא היו מפגינים באירוע בשבת

- בניגוד לציד האנטארקטי שראה עימותים אלימים בין צוותי ציד לווייתנים ופעילים.

מוקדם יותר השנה, העיר טייג'י משכה כותרות בינלאומיות בשל שחיטת דולפינים שנתית - שהושמעה בסרט התיעודי "The Cove" משנת 2009 - כאשר פעילים ניסו לצלם את זירת הדמויות לחרדתם של המקומיים הנזהרים.

"זו הייתה דרך קשה," אמר קזוטקה סאנגן, ראש עיריית טייג'י שהשתתף באירוע של יום שבת.

"ממשלת יפן אמרה שתקבל את פסק הדין בבית המשפט, אך אנו לא שמחים. ערכנו מחקר רציני ואף אחד לא מכיר בכך", אמר ל- AFP.

- 'שום דבר אחר כאן' -

איוקאווה, הטוענת כי תעשיית לווייתנים שתחילתה בראשית המאה ה -20, עדיין נושאת את צלקות האסון בשנת 2011, עם מעקות גשר מסוקס ומגרשים ריקים במקום בו עמדו פעם בניינים.

כשהעיירה נאבקת לבנות מחדש, ריו ווטאנבה (53), פקיד אגודה שיתופית בתחום הדיג, תהה מדוע כל המהומה לגבי ציד לווייתנים.

"זה לא משהו מיוחד - זה חלק מחיי היומיום שלנו," אמר.

עבור מסאיושי טקהאשי, עובד במפעל לעיבוד לווייתנים בדימוס, העתיד היה עגום.

"ללא ציד לווייתנים, העיר הזו נגמרת", אמר בן ה -71.

"מה יעשו הדייגים? עונת קציר האצות היא חודש או חודשיים בלבד בשנה. אין כאן שום דבר אחר."